استكمالاً للمسيرة التي بدأها المعهد في ترجمة فصول موسوعة الصحة والسلامة المهنية الصادرة عن منظمة العمل الدولية، يسرنا أن نضع بين أيديكم قراءنا الأعزاء ترجمة الفصل 50 من الموسوعة بعنوان «الاهتزاز» والذي يسلط الضوء على الاهتزاز بنوعيه، اهتزاز كامل الجسم والاهتزاز المنقول باليد إضافة إلى التأثيرات الناجمة عنه وطرق الوقاية والعلاج.

نجدد شكرنا لمكتب العمل الدولي في جنيف لدعمه المستمر لأنشطة المعهد عموماً وعملية الترجمة على وجه الخصوص مؤكداً اهتمامه وحرصه على تعزيز حماية بيئة العمل في المنطقة العربية. وكلنا أمل أن يحقق هذا المنشور الفائدة المرجوة لجميع المعنيين بمسائل الصحة والسلامة المهنية في مجال الحماية من الاهتزاز.